Sunday, 18 November 2018

Mass readings in Scots: Thirty-third Sunday of the Year (Year B)

Gospel reading
Mark 13: 24-32

[Jesus said to his disciples:] “But in thae days, eftir that dool and stour, the sun sal be darken’t, and the mune sanna gie oot her licht, and the starns sal fa’ frae the lift, and the pooers abune sal be shaken. And than sal they see the Son o’ Man comin i’ the clude, wi’ unco pooer and glorie. And than sal he send oot his Angels, and sal gaither thegither his chosen anes frae the fowr winds, frae the ootermaist pairt o’ the yirth to the ootermaist o’ heeven.

“Noo learn ye a parable frae the fig-tree: whane’er her branch is bein ten’er, and the leaves comin on, ye ken simmer is nar-haun; sae ye, whane’er ye see thir things comin on, tak tent that it is nar -at the vera doors! Truly say I t’ye, this generation passes-na awa, till a’ thir things sal be! Heeven and Yirth sal pass awa; but my words sal-na pass awa!

“But, o’ that day and that ’oor kens nane; no e’en the angels in Heeven; nor the Son; but the Faither."

[From The New Testament in Braid Scots William Wye Smith (1904) here]

No comments:

Post a Comment